"كم يعني لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quanto isso significa para mim

Sim, mas tu coseste-me no golfinho e eu quero que saibas o quanto isso significa para mim.
أريدك أن تعلم كم يعني لي أنا سعيد لأنها أعجبتك

Não preciso lhe dizer quanto isso significa para mim.
لا أستطيع أن أقول لكِ كم يعني لي.

Não sabes o quanto isso significa para mim.
أنت لا تعلم كم يعني لي هذا