عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنا شبابا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
éramos
| Quando éramos putos, havia... | Open Subtitles | عندما كنا شبابا, كانو يعرضون عشرة افلام اجنبية في الاسوع |
| Mas por vezes, meu, parece que... eu falava tanto quando éramos novos sobre o meu próprio estúdio, a minha própria editora... | Open Subtitles | في بعض الأحيان أشعر كأننا تحدثنا عن ألعاب جيدة عندما كنا شبابا مثل الاستديو الخاص بي |
| Desde jovens, sua mãe e eu éramos chegados. | Open Subtitles | أمك وأنا كنا قريبين منذ أن كنا شبابا |
| éramos apenas crianças. | Open Subtitles | لقد كنا شبابا صغارا فحسب. |