"كنا في حالة حرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estávamos em guerra
• Estamos em guerra

Sobre os Japoneses só sabia que Estávamos em guerra com eles.
الشيئ الوحيد الذي عرفته عن اليابانيين, .اننا كنا في حالة حرب ضدهم

Era diferente, mãe. Estávamos em guerra.
حينهاالأمركانمختلفاًياأماه, كنا في حالة حرب

Não sabia que Estávamos em guerra.
أنا لم أدرك بأننا كنا في حالة حرب

Estamos em guerra com os pagãos, tal como estivemos em guerra com os sulistas.
نحن في حرب مع ،"الهمج" كما كنا في حالة حرب مع ،"الجنوبيين".

Estamos em guerra contra os alienígenas há três anos.
كنا في حالة حرب مع الغزاة الفضائيين... لثلاث سنوات

Quem não tem? Estávamos em guerra.
كنا في حالة حرب.

Estávamos em guerra.
كنا في حالة حرب.

Estamos em guerra.
كنا في حالة حرب