عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنا نلعب فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a brincar
| Isso não é verdade, só estávamos a brincar. | Open Subtitles | هذا ليس صحيح نحن كنا نلعب فقط ، أقسم بذلك |
| Merda, pensava que estávamos a brincar. | Open Subtitles | -أصمد هناك إعتقدت بأننا كنا نلعب فقط إبتعدي من هنا |
| Desculpa, o Beethoven e eu só estávamos a brincar. | Open Subtitles | أنا آسف، بيتهوفن وأنا كنا نلعب فقط. |
| Estávamos só a brincar com o rapaz. | Open Subtitles | كنا نلعب فقط مع الولد |
| Estávamos a brincar. | Open Subtitles | ولكننا كنا نلعب فقط. |
| Estava só a brincar. | Open Subtitles | كنا نلعب فقط |