"كنبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• profeta

Bem, ma chère, até àquele momento histórico Jesus era visto por muitos dos seus seguidores como um grande profeta...
حسناً ياعزيزتي .. حتى تلك اللحظة في التاريخ العديد من أتباع المسيح .. .. أظهروه كنبي مقتدر

Bem, minha querida, até áquele momento na História Jesus era visto pelos seus seguidores como um poderoso profeta...
حسناً ياعزيزتي .. حتى تلك اللحظة في التاريخ العديد من أتباع المسيح .. .. أظهروه كنبي مقتدر

Não como um lindo profeta com carisma, mas como uma pilha de carne a apodrecer no chão.
ليس كنبي انيق و جاذب ولكن كما انه كومة من اللحم المتعفن على الارض

Que eu, como profeta de Deus, te possa ajudar o mais que puder.
وسوف أساعدك كنبي الله بكل ما أستطيع

Tinhas ordens para o matar e não o fizeste. Agora ele age como profeta e tu segue-lo.
الأن يتصرف كنبي وانت تتبعه