"كنتاكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kentucky
• KFC

- Kershner foi no Kentucky? - Kershner foi no Kentucky.
كيرشنر هل كان في كنتاكي كيرشنر كان في كنتاكي؟

Ela era uma miúda adorável e esbelta do Kentucky...
هي كانت تلك المحبوبة بنت نحيلة من كنتاكي

Eles precisam de mão de obra no Distrito oriental de Kentucky.
انهم يحتاجون الى قوى اضافية في المنطقة الشرقية من كنتاكي

John McCain ganha no Kentucky mais uma vez, conforme o esperado.
جون ماكين سيستحوذ على كنتاكي مرة أخرى كما هو متوقع

Querida, acha que o restaurante KFC ainda está aberto?
العسل، هَلْ تُفكّرُ دجاج كنتاكي المقلي ما زالَ يَفْتحُ؟

No estado do Kentucky há cavalos bonitos e mulheres rápidas.
في ولاية كنتاكي التي لديها الخيول الجميلة ونساء سريعات

A conta bancária do alvo é no Banco Keymark, Lexington, Kentucky.
الحساب المصرفي للهدف في مصرف كي مارك ليكسينغتون، كنتاكي أجل

Encontrei-me com muitas pessoas na Virgínia Ocidental e no Kentucky oriental, ouvindo essas histórias e as suas preocupações.
التقيت عدة أشخاص في جنوب فيرجينيا الغربية وشرق كنتاكي للاستماع إلى قصصهم ومخاوفهم.

A ferramenta espalhou-se por todo o Kentucky no dia 1 de julho. Estamos a ponto de entrar numa série de jurisdições dos EUA.
إن الأداة تعممت على مستوى الولاية في كنتاكي في 1 يوليو، و نحن سوف نتوسع في عدد من السلطات القضائية الأمريكية الأخرى.

Em 1998, eu era estudante do secundário a viver em Louisville, no Kentucky.
في 1998، كنت طالبة في الثانوي في لويفيل، كنتاكي.

♪ Vi Gibraltar ♪ e as estrelas de Kentucky ♪ queimadas na luz da lua ♪ fazendo-me sorrir.
رأيت جبل طارق، ونجوم كنتاكي تشتعل في ضوء القمر، تجعلني أبتسم.

Conheceram-se num bar "country-western" em Louisville, Kentucky, chamado Sahara.
التقيا في ناد يدعى الصحراء في لويزفيل بولاية كنتاكي.

Um único sistema de grutas, como a Mammoth Cave, que fica em Kentucky, pode ter um comprimento de mais de 600 km.
نظام كهفي وحيد مثل كهف الماموث، الموجود في ولاية كنتاكي. قد يصل عمقه حتى 600 كيلومتر.

Cumpriu 7 anos de uma pena de 70 anos, em Kentucky.
خدم سبع سنوات من الحكم لمدة ٧٠ سنة في ولاية كنتاكي.

Acabei em Louisville Kentucky.
حسناً، لذا، أنتهيت في لويس فالي في كنتاكي.

Quando fores mais velha, levo-te a Kentucky e a Virginia.
عندما تكبرين قليلاً سآخذك إلى كنتاكي وفرجينيا

Ele... ganhou em todo o sul, exceto no Tennessee, Florida e Kentucky.
لقد حصل على الجنوب بكامله، بإستثناء ولاية تينيسي، فلوريدا، كنتاكي.

Sou do Kentucky e tivemos uns quantos por isso para mim é natural.
أنا من منطقة كنتاكي كان لدينا عبيد في منزلنا لذلك فالامر عادي بالنسبة لي

Páscoa nas Bermudas e, depois, fim-de-semana de Kentucky Derby.
عيد الفصح في بيرمودا ومن ثم عطلة نهاية الأسبوع في كنتاكي

Diz aqui que ela morava em Westwood, mas nem chegou a mudar a carta de condução do Kentucky.
عمرها 23 هذا يظهر بأن عنوانها ويست وود لكن لم يكن لديها وقت لتبديل رخصة قيادة كنتاكي

Desculpa, não sei o teu nome, e pareces aquele gajo do KFC.
آسف فأنا لم أعرف إسمك بعد وأنت تشبه فخذة دجاج كنتاكي المشوية