| A Countrywide Financial, a maior fornecedora de empréstimos subprime concedeu empréstimos no valor de 97 mil milhões. | Open Subtitles | مؤسسة كنترى وايد المالية أكبر مقرض فى الاقتراض عالى المخاطرة أصدرت ما يساوى 97 بليون دولار من القروض |
| Cento e quarenta dos quais com a venda das acções da Countrywide 12 meses antes do colapso da empresa. | Open Subtitles | مائة و أربعون مليون منهم جاءوا من بيع أسهم كنترى وايد بأقل من سعرها خلال الـ 12 شهر السابقة لانهيار الشركة |
| O director da Countrywide, Angelo Mozilo, ganhou 470 milhões entre 2003 e 2008, | Open Subtitles | المدير التنفيذى لـ (كنترى وايد) انجيلو موزيلو حقق 470 مليون دولار بين 2003 و 2008 |
| O Bank of America adquiriu o Countrywide e o Merrill Lynch, o Wells Fargo apoderou-se do Wachovia... | Open Subtitles | و استولى (بنك اوف أمريكا) على بنك (كنترى وايد) ثم ميريل لينيش أما (ويلز فارجو) فقد استولى على واكوفيا |
| Imaginei que se interpusesse uma acção criminal contra alguns dos dirigentes da Countrywide, como Mozilo, eu teria investigado o Bear Stearns, o Goldman Sachs, o Lehman Brothers e o Merrill Lynch. | Open Subtitles | بالتأكيد كنت سأرفع دعوة قضائية ضد بعض (كبار كنترى وايد) مثل موزيلو و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 