| Se conseguir provar que estavam a fazer algo que não deviam fazer... | Open Subtitles | إن استطعت إثبات أنكم كنتم تفعلون شيئاً يجدر بكم عدم فعله، |
| Por quê? Que estavam a fazer antes de o Piggie começar a ladrar? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون قبل أن يبدأ بيجي بالنباح؟ |
| Não te perguntei isso. Perguntei-te o que faziam na estrada. | Open Subtitles | لم أسألك عن هذا , انا سألتك ماذا كنتم تفعلون على هذا الطريق ؟ |
| O que estavas a fazer antes de isto acontecer? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون قبل ان يحدث هذا الشيء |
| Então o que é que vocês fazem? | Open Subtitles | و ماذا كنتم تفعلون إذن؟ |
| E eu não vou perguntar pelo Buddy, ou sobre o que estão a fazer em Detroit, ou se já encontraste o Glenn... | Open Subtitles | او ماذا كنتم تفعلون في ديترويت اوهلقابلتكمغليناملا .. |
| O que vocês 4 estavam fazendo? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون انتم الأربعة؟ |
| O que é que vocês estavam a fazer no "Static"? | Open Subtitles | "ماذا كنتم تفعلون في نادي "ستاتيك على كل حال؟ |
| Claro...mas que estavam a fazer no parque? | Open Subtitles | بالطبع يمكن لكن ماذا كنتم تفعلون فى الحديقة |
| O que é que vocês, falhados, estavam a fazer no meu campo hoje? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون ايها الفاشلين في ملعبي اليوم ؟ |
| E o que estavam a fazer na Grande Estrada de Este? | Open Subtitles | وماذا كنتم تفعلون على الطّريق الشرقيّ العظيم ؟ |
| Vou perguntar outra vez. O que estavam a fazer na Síria sem autorização? | Open Subtitles | سوف أسألكم مجددًا، ماذا كنتم تفعلون في سوريا بدون أوراق إقامة ؟ |
| O que vocês estavam a fazer no meio da estrada? ! No que estavam a pensar? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون فى منتصف الطريق ؟ |
| O que faziam aqui às duas da manhã? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون هنا عند الساعة الثانية صباحا؟ |
| E o que faziam? Levantavam a bandeira cada vez que paravam para almoçar? | Open Subtitles | وماذا كنتم تفعلون ترفعون العلم وهم يتناولون غذائهم؟ |
| Para que saibas, enviaram a um investigador... tem perguntas sobre o que faziam no clube. | Open Subtitles | لمعلوماتك فقط , المركز الرئيسي يجري تحقيقي جاد حول ماذا كنتم تفعلون في النادي |
| Ele o quê? Que estavas a fazer naquele quarto? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون فى تلك الغرفة؟ |
| O que estavas a fazer no mato? | Open Subtitles | ـ ماذا كنتم تفعلون في الخلف؟ |
| O que é que estavas a fazer ali? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون في الخلف؟ |
| Que é que vocês fazem por cá? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون في المدينة ؟ |
| Que diabos estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون يا رفاق ؟ |
| Então que estavam fazendo, davam tempo ao tempo? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 