عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتى تفعلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazias
| Não sabia o que estava fazendo. Sabias exatamente o que fazias. | Open Subtitles | لم اكن اعرف ماذا افعل انتى تعلمين بالتحديد ماذا كنتى تفعلين |
| Que fazias aí dentro? | Open Subtitles | ماذا كنتى تفعلين هناك بالداخل ؟ |
| - Que fazias ao pé daquela porta? - Fazia? | Open Subtitles | ماذا كنتى تفعلين خارج الباب ؟ |