عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتى دائما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu sempre foste
| Mas para mim Tu sempre foste... | Open Subtitles | انه فقط بالنسبة لى لقد كنتى دائما |
| Tu sempre foste inteligente, ao ponto de seres irritante. | Open Subtitles | اقصد, كنتى دائما ذكيه ذكيه بإزعاج |
| Tu sempre foste a sua favorita. | Open Subtitles | لقد كنتى دائما ابنته المفضلة |