"كنتَ عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava quando
• estavas quando

Sim, mas não nos disse onde estava quando ela foi assassinada.
أجل، ولكنّكَ لم تخبرنا أين كنتَ عندما قتلت

Onde diabos estava quando eu precisava que cuidasse de mim?
أين كنتَ عندما أحتجت إليك لتعتني بي؟

Preciso de saber onde estava quando o comboio foi emboscado.
"أحتاج لمعرفة أين كنتَ عندما تعرضت قافلتكَ للهجوم"

Onde estavas quando eu tinha doze, filho da mãe?
أين كنتَ عندما كنتُ في 12, يا لعين؟

Kevin, lembras onde estavas quando eu te encontrei?
(كيفن)، أتتذكر أين كنتَ عندما وجدتك؟

Onde estava quando o voo 77, acertou no Pentágono? Porque eu estava dentro dele.
أين كنتَ عندما أصابت الرّحلة 77 مبنى (البنتاجون)؟

Onde estava quando o Fisher foi morto?
أين كنتَ عندما قتل (فيشر)؟