| - Estava à sua procura. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنك حقًا؟ |
| Estava à sua procura. - É muito grave, señor. | Open Subtitles | -سيد "شانس" كنتُ أبحث عنك |
| Tenho procurado por ti toda a minha vida. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنك طوال حياتي |
| Tenho procurado por ti em todo o lado. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنك في كل مكان |
| Andava à tua procura. | Open Subtitles | باري)؟ ) مرحبًا، كنتُ أبحث عنك لتوّي |
| Estava à tua procura. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنك. |
| Tenho estado à tua procura. Anda cá. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنك, تعال إلى هنا |
| Estava à sua procura! | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنك |
| Andava à tua procura. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنك |
| Andava à tua procura, Gandalf. | Open Subtitles | .(كنتُ أبحث عنك يا (غاندالف - |
| Estava à tua procura. Almoço, lembras-te? | Open Subtitles | -أجل، لقد كنتُ أبحث عنك. |
| Estava à tua procura. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنك. |
| Tenho estado à tua procura. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 