"كنتُ أفكّر أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava a pensar que

Estava a pensar, que está a ficar muito cheio aqui.
إذن كنتُ أفكّر أنّ المكان بدأ يُصبح مُزدحماً قليلاً هنا.

estava a pensar que talvez, devêssemos esquecer isso.
كلاّ، كنتُ أفكّر أنّ لربّما علينا ترك الأمر وشأنه.

Antes, quando as pessoas me davam os parabéns pelas minhas conquistas, estava a pensar que o meu maior orgulho és tu.
سابقاً اليوم عندما كان الناس يُهنّئوني على إنجازاتي، كنتُ أفكّر أنّ أكبر مصدر للفخر لديّ هُو أنتِ.

Bem, eu estava a pensar que poderíamos fazer algo mais interessante com o nosso tempo.
حسناً، كنتُ أفكّر أنّ بإمكاننا فعل شيءٍ أكثر إثارة للإهتمام بوقت فراغنا.

estava a pensar que o escritório podia ser o berçário.
إذن ، كنتُ أفكّر أنّ نحوّل غرفة الدراسة إلى غرفة حضانة