عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتُ أقول لنفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estava a dizer para comigo
| Estava a dizer para comigo: | Open Subtitles | كنتُ أقول لنفسي .. |
| Estava a dizer para comigo: | Open Subtitles | كنتُ أقول لنفسي : |