عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتُ سأقول أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu ia dizer que
| Eu ia dizer que os seus exames iniciais parecem bem. | Open Subtitles | لقد كنتُ سأقول أنّ قراءتك العصبيّة الأوليّة تبدو جيّدة |
| Eu ia dizer que podes ligar-me neste telemóvel. | Open Subtitles | كنتُ سأقول أنّ بإمكانكِ الإتّصال بي على هذا. |