"كنتُ سأقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ia

Ia decidir atirando uma moeda ao ar.
حسناً، كنتُ سأقوم بعمل قرعة بينكم أنتما الاثنان

Ia defendê-la e à sua filha, mas agora... vou combatê-la e ela nunca vai ser curada.
كنتُ سأقوم بعلاج إبنتكِ ولكن الآن سأحرص على أن لا يتم علاجها مطلقاً.

Como todos foram para casa, como Ia eu construir um difractómetro catódico de cristal?
أجل، ذهب الجميع إلى منازلهم، لذا كيف كنتُ سأقوم بصنع جهاز تحييد أقطاب للبلور؟

A mensagem não era uma ameaça. Eu Ia tomar medidas legais.
لم تكن تلك المكالمة بشأن قتله قط، كنتُ سأقوم بإجراءات قانونية.

Ia mudar tudo por dentro.
كنتُ سأقوم بتغيير الأمور من الداخل تباً.

Ia trabalhar nesta escada, para não estar sempre a pensar no Jay.
كنتُ سأقوم ببعض الأعمال على هذه الدرجات وأبعد تفكيري عن (جاي)

Ia propor fumarmos o cachimbo da paz pela Ação de Graças, mas...
كنتُ سأقوم بعرض أن نقوم ... بعشاء عيد الميلاد مشترك , لكن

- Eu Ia salvá-lo.
كنتُ سأقوم بإنقاذه

Enfermeira, eu Ia operar amanhã de manhã, mas acho que a menina Marks não pode esperar.
أيتها الممرضة، كنتُ سأقوم بالعملية غداً صباحاً لكن لا أعتقد أن السيدة ماركس) هنا ستتحمل الإنتظار)

Eu Ia dar uma palestra.
كنتُ سأقوم بتقديم محاضرة