عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتُ مريضة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estive doente
-
estava doente
| Estive doente, deve ter ouvido dizer. | Open Subtitles | كنتُ مريضة, ربما سمعت |
| Preciso de mais tempo. Estive doente. | Open Subtitles | أحتاج وقتاً أطول, كنتُ مريضة |
| - Estive doente. | Open Subtitles | لقد كنتُ مريضة. |
| Vamos. Não quero que guardes memórias de quando estava doente. | Open Subtitles | بربّك، لا أريدك أن تحتفظ بذكريات عندما كنتُ مريضة. |
| estava doente. | Open Subtitles | .لقد كنتُ مريضة |
| Estive doente com gripe. | Open Subtitles | كنتُ مريضة بالانفلونزا، لذا... |
| Eu Estive doente. | Open Subtitles | كنتُ مريضة |