"كنتُ نائمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava a dormir
• eu dormia

Eles vieram durante a noite, enquanto estava a dormir.
لقد أتَوا إليّ في منتصف الليل بينما كنتُ نائمة.

Eu estava a dormir e depois alguém me agarrou nos pés!
لقد كنتُ نائمة فقط و بعدها شعرتُ أحد ما قام بسحب قدمي.

Não tive nada a ver com isto, juro. - estava a dormir.
.ليس ليّ علاقة بهذا، أقسم .لقد كنتُ نائمة

Há três noites, estava a dormir, e ouvi algo.
قبل ثلاث ليال ، كنتُ نائمة و سمعتُ شيئاً

Sim, eu estava a dormir.
هل كان الأمر رائعاً ؟ - أجل .. لقد كنتُ نائمة -

Deve ter acontecido quando eu estava a dormir!
أتى عندما كنتُ نائمة.

- Não sei, estava a dormir. - Tenho tanta comichão...
لستُ أدري، كنتُ نائمة

Acho que estava a dormir.
أظنُ أنّي كنتُ نائمة.

Porque estava a dormir.
لأنني كنتُ نائمة

"Será que o Lucas me beijou quando pensei que estava a dormir?"
"هل قام (لوكاس) حقاً بتقبيلي بينما كنتُ نائمة ؟"

Não estava acordada, mas se estava a dormir?
لمْ أكُ مستيقظة... ولكن هل كنتُ نائمة ؟

Eu já estava a dormir.
أنا كنتُ نائمة

estava a dormir.
كنتُ نائمة.

estava a dormir.
كنتُ نائمة