عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتُ هنا سابقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já estive aqui
| Já estive aqui uma vez, na festa da Véspera de Natal. | Open Subtitles | كنتُ هنا سابقاً عندما كنتُ صغيرةً ، اليوم الذي كان قبل عيد الميلاد |
| Já estive aqui antes. | Open Subtitles | لقدْ كنتُ هنا سابقاً |