عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتُ هنا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estava aqui em
| Eu estava aqui em 2012, quando o céu se abriu e os Chitauri caíram sobre nós. | Open Subtitles | "كنتُ هنا في عام 2012 عندما فُتِحت تلك البوابة في السماء" |
| Steve, estava aqui em 1960, 1964 e 1975. | Open Subtitles | (ستيف)، كنتُ هنا في 1960 و 1964، 1972 لقد حضرتهم جميعاً |