| Bem, quando eu e o teu pai estivemos no sótão... descobrímos que o meu vestido de casamento ainda me serve. | Open Subtitles | حينما كنتُ و أبوك في العلية أدركنا أن فستان زفافي مازال يناسبني |
| eu e Randy trabalhávamos das 09:00 às 17:00. | Open Subtitles | "من الطيّب الشعور بأننا من الأيدي العاملة" "كنتُ و(راندي) على الوقت تماماً" |
| Deixa-me perguntar-te isto. O Jesse mencionou que eu e o Cummings temos uma sociedade? | Open Subtitles | (دعني أسألك هذا ، هل ذكر (جيمس أني كنتُ و (كمنز) في مدينة " كهوتز " ؟ |
| A Sobell e eu estávamos a competir contra o De Shaun e a Joyce. | Open Subtitles | لقد كنتُ و (سوبل) نتنافس ضدّ (دي شون) و (جويس) |
| A minha mãe e eu estávamos lá. | Open Subtitles | لذا كنتُ و والدتي هناك |
| eu e o Rigsby estávamos aqui a pensar quem seria o homem que estavas a beijar junto ao carrinho do café? | Open Subtitles | كنتُ و (ريغسبي) نتسائل عمّن يكون هذا الرجل الذي كنتِ تقبّليته أمام عربة القهوة ؟ |
| Há umas semanas, eu e o Eddie estávamos no carro dele a negociar. | Open Subtitles | قبل بضعة أسابيع كنتُ و (إيدي) بداخل سيارتي نقوم بالأعمال |
| eu e o Xander temos sido sócios em tudo desde a primeira semana da escola empresarial. | Open Subtitles | لقد كنتُ و(زاندر) شريكين بكل شيء منذ الأسبوع الأوّل بكلية إدارة الأعمال |
| eu e a Claire somos amigos desde a faculdade. Diga-lhe que está segura. | Open Subtitles | لقد كنتُ و (كلير) أصدقاء مُنذ السنة الأولى بالجامعة، بوسعكَ أنّ تخبرها أنّها بأمان. |
| eu e o Marshall ainda estavámos na fila para comprar os nachos para a Lily. | Open Subtitles | كنتُ و ( مارشال ) مانزال ننتظر في ( الطابور لنحضر الـ " ناتشو " لـ ( ليلي |
| eu e o Reed íamos a este clube. | Open Subtitles | كنتُ و"ريد" نقضي وقتنا في الملهى |
| - quando eu e a Dana fomos de férias. | Open Subtitles | عندما كنتُ و(دانا) في إجازة (في (هاواي |
| eu e o JD vamos só actualizar-nos, está bem? | Open Subtitles | فقد كنتُ و (جي.دي) ... نتحدّث عما فاتنا صحيح ؟ |
| eu e a Emma tínhamos algo. | Open Subtitles | كنتُ و (إيما) نكنّ مشاعراً تجاه بعضنا |
| eu e a Emma saíamos juntos há um mês, quando recebi um telefonema de um homem que não conheço a dizer: | Open Subtitles | لذا كنتُ و (إيما) نخرج معاً لحوالي شهر و بعدها وردني اتصال من رجل لا أعرفه قائلاً "ابقى بعيداً عنها و إلاّ فسيحصل مكروه " |
| eu e a Ilsa éramos muito íntimos. | Open Subtitles | لقد كنتُ و(إلسا) مقرّبين للغاية |
| - Nessa noite, eu e o Rick íamos... | Open Subtitles | - بتلكَ الليلة كنتُ و(ريك) سوف .. |
| Sara, o Neal e eu estávamos a discutir o teu problema... e gostaria de oferecer a minha ajuda. | Open Subtitles | (سارة)، لقد كنتُ و(نيل) نناقش مأزقكِ وأودّ أن أعرض عليكِ مساعدتي |
| Dr. Goodweather... a Nora e eu estávamos prestes a rever o que descobrimos... | Open Subtitles | دكتور (غودويذر)، كنتُ و (نورا) على وشك أن -نتحدث عمّا اكتشفناه -لحظة فقط |
| Quando o "Três" e eu estávamos naquela nave-cargueiro, foi uma espécie de... situação de vida ou de morte. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}عندما كنتُ و(الثّالث) على متن النّاقلة، كان موقف حياةٍ أو موت، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 