| Perguntei se estavas bem. Parecias estar distraída. | Open Subtitles | سألتكِ إن كنتِ بخير ، تبدين حائره قليلاً |
| O Greg enviou-me para ver se estavas bem. O que se passou com a pintura? Rikki, não sei como dizer isto. | Open Subtitles | "جريج" أرسلني لأرى لو كنتِ بخير ماذا حدث للرسمة ؟ |
| Quando voltaste para casa, estavas bem. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما عدتِ للديار كنتِ بخير |
| Tem passado bem? | Open Subtitles | هل كنتِ بخير ؟ |
| Tens passado bem? | Open Subtitles | هل كنتِ بخير ؟ |
| Lembro-me que entrei para ver se estavas bem. | Open Subtitles | أتذكر دخولي لأعرف إن كنتِ بخير. |
| Eu só queria... só queria ver se estavas bem. | Open Subtitles | -أردت فحسب أن أرى إن كنتِ بخير |
| - Mas, tirando isso, estavas bem? | Open Subtitles | -ولكن على خلاف ذلك، كنتِ بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 