عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتِ تفعلين منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
andaste a fazer
| Que andaste a fazer na minha ausência, rapariga? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين منذ ذهابي؟ |
| O que andaste a fazer, se não estiveste em casa do Milliken? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين منذ أن تحدثنا آخر مرة اذا لم تكونى فى منزل (ميليكن)؟ |