| E então, Estavas a dizer como não gostavas de mim daquela maneira... | Open Subtitles | إذاً ، كنتِ تقولين .. أنكِ لم تعجبي بيّ بهذه الطريقة؟ |
| Claro! Estavas a dizer alguma coisa sobre... alguma coisa? | Open Subtitles | طبعاً كنتِ تقولين شيئاً ما حول شيءٍ ما |
| Talvez, de certa maneira, ele saiba que Estavas a dizer a verdade. | Open Subtitles | ربّما في مكانٍ ما بداخله علمَ أنّكِ كنتِ تقولين الحقيقة. |
| Como dizia, Pagamos um preço pela história, interesse arquitectónico. | Open Subtitles | كما كنتِ تقولين أنتتدفعقيمة... لأجلالتاريخ، الأهمية المعمارية |
| Nadine, o que dizia em Copenhaga? | Open Subtitles | نادين) ماذا كنتِ تقولين)_BAR_ في كوبنهاكن؟ |
| Desde pequeno que me dizias: "Sou a tua mãe. | Open Subtitles | منذ أن كنت طفلاً ، كنتِ تقولين لي، " أنا أمّك" |
| estava a dizer o quanto é importante concentrarmo-nos na medicina. | Open Subtitles | كنتِ تقولين انه من المهم التركيز على الطب فقط |
| Estavas a dizer que estás em queda livre? | Open Subtitles | إذاً كنتِ تقولين أنك كنتِ تحبين الخريف المجاني ؟ |
| Estavas a dizer que deitaste fora a minha comida? | Open Subtitles | كنتِ تقولين أنكِ قمتِ بإلقاء طعامي؟ |
| Então, o que Estavas a dizer sobre... a escola! | Open Subtitles | إذاً ماذا كنتِ تقولين بشان .. المدرسه؟ |
| Estavas a dizer que tinha a cabeça enfiada entre as pernas. | Open Subtitles | كنتِ تقولين أن رأسي معلقة أعلى مؤخرتي |
| Estavas a dizer que a Polícia esteve em casa da Spencer? | Open Subtitles | " أذآ,كنتِ تقولين أن الشرطه كانت في منزل "سبينسر |
| Desculpa, Amy. Estavas a dizer algo sobre o prepúcio do Howard? | Open Subtitles | آسفة "أيمي" كنتِ تقولين شيئاً عن قلفة "هاورد"؟ |
| Desculpa lá isso. O que Estavas a dizer? | Open Subtitles | . أسف بخصوص هذا ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| O que Estavas a dizer sobre sinais? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن العلامات؟ |
| Estavas a dizer qualquer coisa... | Open Subtitles | لكنكِ كنتِ تقولين شيئاً |
| - Então, Srª. Bauer, dizia... | Open Subtitles | -إذن سيّدة (باور)، كنتِ تقولين ... |
| Que dizias tu, ó beleza? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين يا جميلتي؟ |
| E acreditávamos... acreditávamos em tudo o que dizias. | Open Subtitles | وصدقنا كل ما كنتِ تقولين |
| Bethany, o que dizias sobre energias sustentáveis? | Open Subtitles | (بيثاني)، ماذا كنتِ تقولين عن الطاقة المتجدّدة؟ |
| estava a dizer... que a chave que a faz dizer sim tem de vir do céu? | Open Subtitles | انتظري .. أنتِ كنتِ تقولين اعني بخصوص المفتاح الذي يجعلكِ دائما تقولين نعم .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 