| Porque não nos contas onde estiveste a noite passada? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرينا أين كنتِ ليلة أمس. |
| Onde estiveste a noite passada? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة أمس ؟ |
| Onde esteve na noite passada, Srta. Lovara? | Open Subtitles | -أين كنتِ ليلة أمس ، آنسة (لافورا ) |
| Onde estiveste, ontem à noite? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة أمس ؟ |
| - David, eu... - Onde estiveste ontem à noite? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة أمس ؟ |
| Não estiveste ontem na festa do Bruce Willis? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة أمس في حفلة (بروس ويليس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 