| Tu estavas com a tua irmã gémea no autocarro | Open Subtitles | ...ِأنت لقد كنتِ مع شقيقتكِ التوأم في الباص |
| Eu estava aqui com o Oliver e tu estavas com o Jack? | Open Subtitles | كنت هنا وحيدا مع اوليفر وأنتِ كنتِ مع جاك |
| estiveste com os teus amigos 45 minutos a fazer triagens e não te lembraste de o dizer? | Open Subtitles | كنتِ مع أصدقائكِ لمدة 45 دقيقة , تقومين بالاستعداد للفرز ألم يسمح لكِ الوقت لذكر الأمر؟ |
| estiveste com este tipo duas vezes e quase morreste das duas vezes. | Open Subtitles | مرتين كنتِ مع .. ذلكَ الرجل شارفتِ فيهما على الموت |
| Agora...vamos voltar para quando você estava com Will. | Open Subtitles | الآن،دعينا نعود إلى الوراء عندما كنتِ مع ويل |
| Então, está-me a dizer que esteve com o Hopper a noite toda? | Open Subtitles | إذن تقولين لي بأنك كنتِ مع هوبر طول الليل. |
| Detesto que tenhas estado com vampiros. | Open Subtitles | أكره بانكِ كنتِ مع مصاصي دماء |
| estavas com o homem que filma? | Open Subtitles | هل كنتِ مع الرجال الذين يحملون الكاميرات؟ |
| Porque estavas com o meu marido. | Open Subtitles | أنتِ تكذبي. لماذا كنتِ مع زوجي ؟ |
| Estás a dizer que, exactamente a esta hora, estavas com os miúdos mortos daquele acidente? | Open Subtitles | ... لذا فأنتِ تقولين أنه بنفس هذا الوقت أنتِ كنتِ مع الأولاد الميتين في مسرح الجريمة ؟ |
| Então, estavas com o Miles quando ele era general, certo? | Open Subtitles | إذاً, لقد كنتِ مع (مايلز) عندما كانَ جنرال صحيح؟ |
| - Tu estavas com o teu amigo. | Open Subtitles | -لقد كنتِ مع صديقك . أما استطعت مهاتفتي؟ |
| Tu estavas com o Klaus. Eu não sabia onde. Eu não sabia se querias estar comigo. | Open Subtitles | كنتِ مع (كلاوس)، ولم أعرف مكانكما لم أعلم حتّى ما إن ما زلتِ تريدينني |
| Preferes dizer que fizeste xixi nas calças, do que dizeres que estiveste com alguém? | Open Subtitles | أنتِ تفضليـن أنّ تعترفِ أنّكِ بللتِ نفســكِ على أنّ تخبريني بأنّكِ كنتِ مع شخصــاً مــا ؟ |
| Quanto tempo estiveste com o mesmo homem? | Open Subtitles | كم كانت المده التى كنتِ مع اخر رجل ؟ ؟ |
| Já estiveste com um canalizador e com um pintor. | Open Subtitles | هيا. كنتِ مع السبّاك ودهان المنازل |
| Então, estiveste com o Brad Donner na noite passada? | Open Subtitles | إذاً، كنتِ مع براد دونر الليلة الماضية؟ |
| Nunca estiveste com um homem negro? | Open Subtitles | مهلا ، هل سبق لكِ أن كنتِ مع رجل أسود؟ |
| Ela escreveu estas páginas na noite em que foi assassinada, quando você estava com o seu marido. | Open Subtitles | لقد كتبت هذه الصفحات في ليلة قتلها، بينما كنتِ مع زوجها |
| Desculpe, Dra. Não sabia que estava com um paciente. | Open Subtitles | آسف أيتها الطبيبة لم أدرك بأنك كنتِ مع مريضك |
| Temos registos que mostram que esteve com o Emil | Open Subtitles | أنتِ كذبت علينا لدينا سجلات الهاتف التي تظهر انكِ كنتِ مع إميل |
| Já esteve com uma mulher? | Open Subtitles | هل سبق لكِ أن كنتِ مع امرأة ؟ |
| Sei que tens estado com a tua mãe. | Open Subtitles | أعرف أنّكِ كنتِ مع والدتك |
| Nina, eu não sei o que faria se tu estivesses com aquele tipo. | Open Subtitles | (نينا), لا أعلم ما كنت سأفعل إذا كنتِ مع ذلك الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 