عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتِ منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estavas há
| Sei onde estavas há 10 anos. | Open Subtitles | أعرف أين كنتِ منذ عشر سنوات مضت |
| Onde estavas há 10 anos atrás? | Open Subtitles | أين كنتِ منذ عشر سنوات؟ |
| Onde é que estavas há dois minutos? | Open Subtitles | -أي مرة؟ -أين كنتِ منذ دقيقتين؟ |
| Onde estavas há duas noites atrás? | Open Subtitles | أين كنتِ منذ ليلتان؟ |