"كنت أأمل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava esperançada que
• Esperava que

Fico feliz por ver que o senhor aprecia o fato. Estava esperançada que alguém gostasse.
أنا سعيدة أني وجدتك تقدر هذه كنت أأمل أن يقوم أحد بفعل هذا

Esperava que você se lembrasse de algo sobre esse sujeito.
كنت أأمل أن تتذكر شيئ أكثر عن هذا الشخص

Esperava que a tua folga do FBI iria ajudar-te a descansar, não a atrapalhar.
كنت أأمل أن فجوتك من المباحث الفيدرالية ستساعد على راحتك وليس أعاقتك

Esperava que alguém, que não fosse eu, dissesse.
كنت أأمل أن شخصا ما خلافى أنا سيقول ذلك

Por isso, Esperava que não te importasses...
... لذا كنت أأمل أن لا تمانعي