Sabe, Tenho seguido a sua carreira à distância, há já muitos anos. | Open Subtitles | لأنه أتعلم، كنت .. كنت أتابع عملك |
Tenho seguido as suas proezas, Tenente. | Open Subtitles | كنت أتابع ما قمت به أيّها المحقّق. |
Tenho seguido nas notícias. Vou assiná-la. Há demasiadas vidas em risco com esta tempestade. | Open Subtitles | كنت أتابع الأمر على الأخبار - سأوقعه, فهناك أرواح كثيرة بخطر - |
Sigo a sua carreira há algum tempo, Sra. Hodge. | Open Subtitles | كنت أتابع حياتكِ المهنية منذ فترة ، سيّدة "هودج" |
Tenho visto as velhas deixas do Dean Martin online. | Open Subtitles | لقد كنت أتابع برنامج دين مارتن على الانترنت |
estava a ver o jogo dos Nicks e apagou-se tudo. | Open Subtitles | " أجل كنت أتابع مباراة " نيك وإنقطع كل شيء |
Tenho acompanhado o seu registo desde que entrou no Esquadrão. | Open Subtitles | كنت أتابع سجلّك القتالي منذ أن انضممتَ إلى الأسطول |
Eu estava a seguir o Sol mas está difícil de o ver agora. | Open Subtitles | كنت أتابع الشمس، ولكنه نوع من الصعب لرؤيتها الآن. |
Tenho seguido tudo pelos jornais. | Open Subtitles | كنت أتابع ذلك في الصحف |
Sabes, Tenho seguido a tua carreira. | Open Subtitles | كنت أتابع حياتك المهنيّة |
Tenho seguido a sua carreira com muito interesse, Monsieur Bobby. | Open Subtitles | لقد كنت أتابع مهنتك بشغف كبير، سيد (بوبي) |
Tenho seguido as notícias. | Open Subtitles | تعلمين، كنت أتابع الأخبار |
Tenho seguido o que se passa nas Empresas Wayne. | Open Subtitles | كنت أتابع عمليات شركات (واين) |
Sigo a sua carreira política há algum tempo e... a sua ascensão... tem sido deveras impressionante. | Open Subtitles | لقد كنت أتابع مسيرة عملك السياسي منذ فترة طويلة، لقد كان صعود نجمك مثيرا لإعجابي بحق! |
Tenho visto 2005, 2006, e 2007. | Open Subtitles | ـ إذن كنت أتابع 2005 ، 2006 و 2007 |
Tenho visto o "Pimp my Camel". | Open Subtitles | لقد كنت أتابع برنامج Pimp my Camel |
A festa do livro dele é esta noite. - estava a ver isso! | Open Subtitles | الكاتب، حفل كتابه الليلة - كنت أتابع هذا البرنامج - |
E seis semanas depois, estava a ver a série. | Open Subtitles | وبعد 6 أسابيع، كنت أتابع المسلسل. |
Eu Tenho acompanhado o seu trabalho há algum tempo. | Open Subtitles | كنت أتابع أعمالك منذ فترة ليست بالقليلة |
Tenho acompanhado a sua carreira. Parabéns. | Open Subtitles | كنت أتابع أعمالك، دعيني أهنئك |
Eu estava a seguir os regulamentos. | Open Subtitles | كنت أتابع بروتوكول يا سيدي. |
Eu estava... a seguir outra pista. | Open Subtitles | كنت ... أتابع خيط دليل آخر |