| Se bem me lembro, este é o único lugar no sanatório onde uma mulher poderia dar à luz. | Open Subtitles | إذا كنت أتذكر بشكل صحيح هذا هو المكان الوحيد في المصحة حيث يمكن للمرأة أن تلد |
| Se bem me lembro, tu passaste pelo mesmo cenário. | Open Subtitles | إن كنت أتذكر بشكل صحيح, أنتي واجهتي نفس السيناريو بنفسك |
| Se bem me lembro, fui eu quem disse, "Não entres. | Open Subtitles | إذا كنت أتذكر بشكل صحيح أنا هو الذي قال لا تذهب إلى هناك هناك شيء في الداخل هناك |
| Se me lembro bem, o teu par foi socorrido logo no início. | Open Subtitles | لأنني لو كنت أتذكر بشكل صحيح فخليلتك نُقلت بالإسعاف سريعاً |
| Os seus crimes foram todos perdoados, por ti, se me lembro bem. | Open Subtitles | كل جرائمها تم العفو عنها بواسطتك ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح |
| E se me lembro correctamente, 7, exactamente como este tipo. | Open Subtitles | وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح سبعة تماماً مثل هذا الرجل |
| Desculpa, mas se me lembro correctamente e eu lembro-me, tu ganhaste a luta. | Open Subtitles | معذرة، ولكن لو كنت أتذكر بشكل صحيح انا أتذكر... لقد فزت بهذا القتال |
| Porque, se bem me lembro, estás a dever-me um encontro com a tua prima boazona. | Open Subtitles | لأن إن كنت أتذكر بشكل صحيح تدينين لي بموعد مع قريبتك المثيرة |
| Houve um incêndio numa casa, se bem me lembro. | Open Subtitles | كان هناك حريق منزل، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح. |
| O ADN humano é Dupla Hélice, se bem me lembro. | Open Subtitles | الحمض النووي البشري ذو لولب ثنائي، إن كنت أتذكر بشكل صحيح |
| Do ano 2029, se bem me lembro. | Open Subtitles | لو كنت أتذكر بشكل صحيح |
| Se bem me lembro é uma actriz. | Open Subtitles | اذا كنت أتذكر بشكل صحيح ...فأنها ممثلة |
| Sr. Beji, se bem me lembro, actualmente encontra-se no desemprego? | Open Subtitles | ،سيد (بيجي)، إن كنت أتذكر بشكل صحيح فأنت الآن لا تعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 