عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أتسائل إذا كنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queria saber se
| Queria saber se pensaste melhor sobre a minha oferta? | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنتِ ستفكرين أكثر في عرضي ؟ |
| Queria saber se gostarias de tomar algo ou apaixonares-te. | Open Subtitles | و كنت أتسائل إذا كنتِ تريدين احتساء شراب ربما الوقوع في الحب |
| - Primeiro, Queria saber se estaria interessada numa posição de estagiária... | Open Subtitles | حسناً , أولاً كنت أتسائل إذا كنتِ مهتمة |