"كنت أتسائل إذا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava a pensar se

- Por isso, estava a pensar se talvez pudesses recomendar alguns vinhos exclusivos?
لذا ، كنت أتسائل إذا ما كان بأمكانك التوصية على بعض أنواع النبيذ الفريدة من نوعها؟

Vi Mrs. Hughes na aldeia hoje e ela disse-me que os criados iam à feira de Thirsk e estava a pensar se gostaria de ir.
لقد رأيت السيدة (هيوز) في البلدة اليوم و قالت لي أن الخدم سيذهبون إلى كرنفالفي(ثيرسك) و كنت أتسائل إذا ما أردتِ القدوم