"كنت أتوقّع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava à espera

Estava à espera de algum aplauso, mas enfim.
حسناً، كنت أتوقّع القليل من التصفيق، لكن لا يهمّ.

Estava à espera de alguém mas esse alguém foi sem avisar.
كنت أتوقّع رؤية البعض، لكنّهم سافروا في اجازة.

Estava à espera de um paroquiano que aparentemente não pode vir.
كنت أتوقّع أحد أبناء الأبرشية ولكنّه لم يحضر على ما يبدو.

Acho que Estava à espera que te levantasses e dissesses algumas palavras.
كنت أتوقّع أن تقومي وتقولين بضع كلمات

Estava à espera de melhor vindo de ti, Jimmy, o Traste.
بصراحة، كنت أتوقّع أفضل من ذلك من (جيمي) الوضيع.

Estava à espera dos dois.
كنت أتوقّع كلاكمـا

Já Estava à espera disso.
كنت أتوقّع ذلك