| Estava a tentar ajudar-te. Olhaste-me nos olhos e mentiste-me. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك ونظرت في عيني وكذبت علي |
| Estava a tentar ajudar-te, e ajudar-me. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك ومساعدة نفسي |
| - Estava a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك |
| Mas sinceramente, só estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | لكن بصراحة ، كنت أحاول مساعدتك فقط |
| - só estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا كنت أحاول مساعدتك |
| Johnny, compreendeste-me mal. Eu queria ajudar-te. | Open Subtitles | -جوي , أنت لم تفهمني مطلقا فقط كنت أحاول مساعدتك |
| Acredites ou não, Clark, Estava a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | صدق هذا أو لا تفعل (كلارك) كنت أحاول مساعدتك |
| Olha, Estava a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | انظرى ، لقد كنت أحاول مساعدتك |
| Estava a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | .. كنت أحاول مساعدتك |
| Estava a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول مساعدتك |
| Eu Estava a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك |
| Estava a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك. |
| Eu Estava a tentar ajudar-te! | Open Subtitles | تعرف، كنت أحاول مساعدتك. |
| Desculpa, só estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | آسفة، كنت أحاول مساعدتك فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 