"كنت أحتاجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu precisava

Tenho poucos casacos. É exactamente o que eu precisava.
معطف طويل هذا بالضبط ما كنت أحتاجه

Estava a ter um ataque de asma. Foi como se ele visse o que eu precisava.
،أصبت بنوبة ربو كأنّه عرف ما كنت أحتاجه

E dás-me a única coisa que eu precisava.
... ومنحتني الشيء الوحيد الذي كنت أحتاجه

E eu precisava, pois Jewel queria um.
-و أنا كنت أحتاجه حقا ً لأن ( جويل ) كانت تريد واحد

Exactamente do que eu precisava.
و هذا ما كنت أحتاجه بالضبط

Obrigado, era o que eu precisava.
شكراً هذا ما كنت أحتاجه

Era só o que eu precisava.
هذا كل ما كنت أحتاجه.

- Era tudo o que eu precisava.
هذا كل ما كنت أحتاجه

Malta, era mesmo disto que eu precisava...
-هذا ما كنت أحتاجه بالضبط

Era disso que eu precisava. Nachos.
ذلك ما كنت أحتاجه "ناتشو"

Hotéis, com familiares, está tudo aí. Era mesmo disto que eu precisava, Martha.
-هذا هو ما كنت أحتاجه يا (مارثا )

eu precisava dele.
كنت أحتاجه