"كنت أراقبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho-te observado
• Eu estava a ver-te
• Estive a observá-lo
• Tenho estado a observá-la
• Tenho estado de olho em ti
• estive a observar-te
• andado a observar-te

Tenho-te observado desde que a simulação foi criada.
منذ اللحظة التى صنع فيها الحاكى كنت أراقبك.

Tenho-te observado. Conduzes com cuidado. Sem arriscar nada.
كنت أراقبك تركب بسلامة وبحذر ولا تخاطر

Kevin, Estive a observá-lo. Você é natural.
(كيفين) كنت أراقبك, لديك الموهبة و هذا صحيح

Tenho estado a observá-la de longe.
لقد كنت أراقبك لبعض الوقت من هناك

Tenho estado de olho em ti
كنت أراقبك لحمايتك.

estive a observar-te, jovem.
كنت أراقبك منذ فترة أيها الشاب

Tenho andado a observar-te e gosto da forma como lutas. Admiro-te.
كنت أراقبك وتعجبني طريقتك بالقتال وأنا معجب بك

Eu Tenho-te observado. Eu sei no que tu andas metido.
كنت أراقبك أنا أعلم ما الذي تخطط له

Tenho-te observado, v¡sto em festas, nos jard¡ns.
- كنت أراقبك كنت أراقبك في الحفلات

Tenho-te observado.
لقد كنت أراقبك.

Estive a observá-lo a noite toda.
كنت أراقبك طوال الليلة.

Eu Estive a observá-lo durante muito tempo, Billy.
كنت أراقبك منذ زمن بعيد، (بيلي)

Tenho estado a observá-la, menina.
كنت أراقبك يا آنسة

Eu Tenho estado a observá-la.
كنت أراقبك

Tenho estado a observá-la.
كنت أراقبك.

Tenho estado de olho em ti, Gail. És calada. Menos vistosa do que alguns dos outros acólitos.
كنت أراقبك يا(غيل)، إنّك أقلّ بهرجة بكثير من بعض المساعدين الآخرين.

Tenho estado de olho em ti desde que puseste os olhos no Ranvir.
...لقد كنت أراقبك (منذ أن وقعت عينيك علي (رانفير...

- Olá, Max. - Nos últimos dias eu estive a observar-te.
(مرحبًا يا (ماكس - كنت أراقبك للأيّام الثمانية المنصرمة -

Olá, Vince. Daqui fala o Orwell. Tenho andado a observar-te.
مرحبًا يا (فينس)، هنا (أورويل) لقد كنت أراقبك..