"كنت أسير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Andei
• ¡ m a pé
• estava a andar pela rua

Andei por aí este tempo todo a pensar que estava morto.
كنت أسير في الجوار ظناَ بأني ميت طوال هذا الوقت

Não Andei propriamente a agitar uma bandeira de fufa no ar, nem nada disso.
ليس الأمر وكأنني كنت أسير ملوّحة بعلم يشير إلى أنني شاذة

Acho que Andei sonâmbula e bati numa parede ou algo assim.
لا أدري أعتقد بأني اصطدمت بحائط بينما كنت أسير أثناء نومي

V¡m a pé...
كنت أسير ..

V¡m a pé.
كنت أسير ...

Num minuto estava a andar pela rua, e no minuto seguinte, havia paramédicos ao meu lado.
, كنت أسير في الشارع , ثم بعد ذلك هناك مسعفون في كل مكان

Eu não... Eu estava a andar pela rua abaixo...
لا أعلم، كنت أسير

Aliás, Andei num grande círculo.
في الواقع، لقد كنت أسير في دائرة واسعة

Nos últimos 14 anos Andei como um sonâmbulo.
... في الـ 14 سنة السابقة , كنت أسير أثناء النوم

Andei por onde ela andou, onde ela matou.
كنت أسير حيث سارت وحيث قتلت

Andei de meias em cima do tapete.
كنت أسير على البساط بجواربي.

- Não dormi. Andei por aí.
-لم أنم، كنت أسير فقط