| Há duas semanas, estava a ver o Sudden Death e, agora, estou a sair com o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | منذ أسبوعين فقط كنت أشاهد فيلم الموت المفاجئ و الأن أنا في موعد مع جان كلود فان دام |
| Ok . é que eu estava a ver o Exterminador Implacavel 2,e pensei ... | Open Subtitles | حسناً.. لأنني كنت أشاهد فيلم المبيد 2، لقد فكرت... |
| Mas estava a ver o Meu Primo Vinny em em vídeo, no outro dia e pensei que que podíamos "marcar um encontro", como costumam dizer. | Open Subtitles | على أيّة حال, كنت أشاهد فيلم "قريبي (فيني)"... على الشريط يوم أمس... وكنت أفكر أن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 