"كنت أشير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Referia-me
• Refiro-me
• estava a referir-me

Referia-me à tua capacidade de hipnotizar os funcionários para que acreditem que és a segunda no comando.
كنت أشير إلى قدرتك على جعل موظفيك يؤمنون بأنّك حاكمة لهم.

Referia-me a como ele conseguiu colocar, um dispositivo de localização sem o nosso amigo notar.
كنت أشير إلى تمكنك من زرع أداة تتبع دون ملاحظة صديقنا

Não, Referia-me a parte extracurricular da missão.
كلا، كنت أشير لما يجاوز الجزء المنهجيّ من المهمة.

Refiro-me àquela rapariga com quem saíste ontem da festa.
كنت أشير للفتاة المثيرة التي غادرت معها البار ليلة البارحة

Refiro-me a quando tu e eu riscámos os outros nomes do cabeçalho.
كنت أشير عندما قمنا أنا وأنتِ بشطب بعض الأسماء من على الورق

Há pouco, quando perguntei que mais teríamos a discutir, estava a referir-me ao meu pedido.
عندما سألت منذ فترة عما يمكن مناقشته كنت أشير إلى عرضي بالزواج منك

Referia-me a nós os quatro nos darmos bem.
كنت أشير إلى تواجدنا نحن الأربع جبناً إلى حنب.

Referia-me a outro tipo de intervenção, abaixo da cintura.
كنت أشير إلى التدخل من نوع آخر... ... تحت الخصر.

Referia-me aos primeiros dois anos...
أنا كنت أشير إلى السنتان الأوائل سيدى

- Chegámos à hora certa. - Referia-me a tudo.
نحن في الوقت المناسب بالتمام _ كنت أشير إلى الصوره العامه _

Referia-me ao Waylon Smithers. Mr.
كنت أشير إلى وايلن سميذرز

Referia-me ao meu marido.
لقد كنت أشير لزوجى.

Na verdade, Krod, Referia-me ao meu amor pelo Bruce.
في الحقيقة يا (كرود) كنت أشير إلى (حبّي ل (بروس

Referia-me ao Adão e Eva.
كنت أشير إليهما

Refiro-me mais à forma e à inclinação da testa.
كنت أشير إلى شكل وميل الحاجب

Refiro-me ao Wednesday.
الشخص الذي كنت أشير إليه (هو (وينزداي.

estava a referir-me com a quantidade de coisas com que te entretens.
كنت أشير للطرق العديدة التي تسلي بها نفسك

estava a referir-me ao motorista que fugiu do acidente, Sr. Palmer.
كنت أشير إلى السائق الذي هرب من مكان الحادث، سيد بالمر