"كنت أعرف أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabia que

Eu Sabia que ia resultar. É bom ver-te novamente.
كنت أعرف أنّ هذا سيفلح سررت برؤيتك ثانية

Esperei até a última pessoa ter saído, Clark. Sabia que a explosão não te mataria.
انتظرت حتى خروج آخر شخص، كنت أعرف أنّ الانفجار لن يقتلك.

Quando não ligou, Sabia que algo estava errado.
حين لم يتصّل، كنت أعرف أنّ ثمة سوءاً ما قد وقع.

Sabia que se passava alguma coisa. Eu sabia.
كنت أعرف أنّ هنالك شيءٌ ما كان خطأ كنت أعرف ذلك

Sabia que o meu pedal wah-wah do Jimi Hendrix ainda seria útil.
كنت أعرف أنّ دوّاستي الموسيقية ستكون مفيدة

Eu Sabia que alguém iria descobrir mais cedo ou mais tarde.
كنت أعرف أنّ ثمة شخصاُ سيعرف آجلاً أم عاجلاً

Sabia que podias ser boa, mãe.
كنت أعرف أنّ بإمكانك أنْ تكوني طيّبة يا أمّي

Eu Sabia que tinha bons reflexos.
كنت أعرف أنّ ضرباتي قوية.

Não Sabia que havia dinheiro na família.
-ما كنت أعرف أنّ لديهم أموال في العائلة .

Sabia que a ELA não ia ser fácil.
كنت أعرف أنّ "ت.ع.ج." لن يكون سهلاً

E Sabia que isto ia acontecer. Mas não deixa...
...كنت أعرف أنّ هذا سيحدث، لكنّي لم

Sabia que o Gold não conseguia manter o dragão com trela por muito tempo.
{\pos(190,210)}كنت أعرف أنّ (غولد) لا يستطيع إبقاء التنّين مكبوتاً لوقت طويل

Eu Sabia que ela estava lá.
...كنت أعرف أنّ الفتاة هنا