"كنت أعرف ما أعرفه الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• soubesse o que sei agora

Claro, se soubesse o que sei agora, teria feito as coisas diferentemente.
بالطبع لو كنت أعرف ما أعرفه الآن لفعلت الأشياء بشكل مختلف

Se soubesse o que sei agora, teria juntado dinheiro para os comprar ao Aquário Marinho e libertá-los.
...لو كنت أعرف ما أعرفه الآن لكنت وفّرت ما يلزم من المال لشرائهم من حوض الأسماك وإطلاق سراحهم