"كنت أعلم أنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes que não
• Eu sabia que não

Sabes que não pode levar coisas pessoais para lá, certo?
كنت أعلم أنك لا يمكن أن الالزام الاشياء الشخصية هناك، أليس كذلك؟

De qualquer forma, Sabes que não me podes magoar.
على أية حال، كنت أعلم أنك لا يمكن أن يصب لي الآن.

- Sabes que não me podes impedir de sair daqui.
كنت أعلم أنك لا يمكن أن يمنعني من مغادرة البلاد.

Eu sabia que não trabalhavas na empresa de telefones.
كنت أعلم أنك لا تعملين في شركة الهاتف

Eu sabia que não querias que eu fosse!
كنت أعلم أنك لا تريدني أن أذهب

Sabes que não queres que eu ajude.
كنت أعلم أنك لا تريد مني المساعدة.

Sabes que não podes estar aqui.
كنت أعلم أنك لا يمكن أن يكون هنا.

Sabes que não precisas pedir.
كنت أعلم أنك لا تحتاج تسأل.