"كنت أعلم أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sabia que
• Sabia que estava a

"olhei à volta e sabia que não seria capaz de continuar. "Eu sabia que não estava preparada.
ونظرت حولي وأدركت أني لن أستطيع أن أفعل هذا كنت أعلم أني لم أكن جاهزة.

Eu sabia que ia gostar de ti. Dois, por favor.
كنت أعلم أني سأعجب بكي فلتجعليهما كأسين من فضلك

Eu sabia que não devia ter perguntado à Kyoshi.
كنت أعلم أني لا ينبغي أن اسأل كيوشي

Sabia que estava a perdê-lo quando a sua aparência mudou de castanho claro para escuro.
كنت أعلم أني أفقده عندما تغيرت بشرته من اللون البني الفاتح إلى البني الداكن

Sabia que estava a deixar o Departamento em boas mãos.
كنت أعلم أني تركت الشعبة في أيد أمينة.

"Eu sabia que tinha que fazer tudo o que pudesse "para ganhar algum dinheiro para sustentar as pessoas que me são caras".
كنت أعلم أني لابد أن أفعل أي شيء أستطيعه لكسب بعض المال وإعالة الأشخاص الذين أهتم بهم."

Eu sabia que conseguiria Eu sabia, eu sabia
كنت أعلم أني سأفعلها " كنت أعلم ، كنت أعلم "

Eu sabia que me liberariam de seguida.
كنت أعلم أني سأحصل على حق الخروج

Eu sabia que conseguia ser mais forte do que aquilo.
كنت أعلم أني سأكون أقوى من ذلك.

Eu sabia que não te atrasaria por muito tempo.
كنت أعلم أني لن أبطئك لوقت طويل

O facto é que, Eu sabia que sentia algo por raparigas.
الحقيقة كنت أعلم أني لدي ميل للنساء

Eu sabia que o conhecia.
كنت أعلم أني أعرفك

Eu sabia que o conhecia.
لقد كنت أعلم أني أعرفك

Eu sabia que ia chorar na formatura do Kearney Jr.
كنت أعلم أني سأنهار عند تخرج (كيرني) الصغير

Eu sabia que estava bem assim que acordei nas urgências em Phoenix, para te ver ao meu lado.
كنت أعلم أني بخير لحظة استيقاظي بغرفة الطوارئ تلك بـ(فينيكس) ووجدتك...

Sabia que estava a entregar uma obra prima a Mr. Shields.
كنت أعلم أني أسلّم تحفةً للأستاذة (شيلدز)