| Estava a pensar que o teu dia ainda pode compor-se. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن يومك ما زال يستطيع أن يتحسن. |
| Estava a pensar que aqueles bolinhos de chocolate têm bom aspecto. | Open Subtitles | ..كنت أفكر بأن فطائر الشوكولاتة هناك هناك تبدوا جيدة جداً |
| Estava a pensar que podíamos levá-lo à praia no verão. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن نأخذه إلى شاطئ البحر هذا الصيف |
| Eu Estava a pensar em cantar sozinha no espectáculo final. | Open Subtitles | لذا هل تريدين الإنضمام ؟ . كنت أفكر بأن أغني منفرد في نهاية المعسكر |
| Estava a pensar em me vestir e ir fazer uma caminhada. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن ربما أرتدي ثياباً وأخرج في نزهة. |
| Estava a pensar em fazer pão de abóbora para o pessoal. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن أعد لهم خبز اليقطين |
| Estive a pensar que os espíritos malignos não estão só debaixo da terra, também estão à minha volta. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن الأرواح الشريرة لا تتربص تحت الأرض فحسب إنها حولنا طوال الوقت |
| Estava a pensar que podíamos ir ver um juntos. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن يمكننا الذهاب إلى واحد سويًا. |
| Estava a pensar que temos 100 fragmentos de ossos. | Open Subtitles | لا، كنت أفكر بأن عندنا ما يقارب على 100 جزء من العظام |
| Estava a pensar que podíamos trazer uma TV aqui para baixo. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن نأتي لك بأحد التلفازين هنا لك |
| Estava a pensar que... às vezes... posso ser um pouco desagradável, mas numa maneira muito alegre e divertida... e já que chegou a este ponto... tu... | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بأن.. أحيانًا.. يمكنني أن اكون بغيضًا بطريقة مضحكة ومسلية وبما أن هذا الحديث قد تم ذكره.. |
| Estava a pensar que queria dar algo bom ao meu filho. Olha... | Open Subtitles | كنت أفكر بأن أفعل شيء لطيف لإبني. إنظري. |
| Estava a pensar que a minha história podia soar bem se lida em voz alta. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن قصتي كانت ستنجح جداً صوتياً |
| Na verdade Estava a pensar que vocês é que podiam ir ajudar o Paizinho. | Open Subtitles | في الواقع, كنت أفكر بأن يمكنك أن تذهبي وتساعدي والدي |
| Por acaso, Estava a pensar em tirar a tarde para poder trabalhar noutra experiência com a Penny. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أفكر بأن آخذ فترة بعد الظهيرة كاستراحة لأتمكن من العمل على تجربة "أخرى مع "بيني حقا ؟ |
| Esta noite Estava a pensar em sushi. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن نتناول السوشي الليله؟ |
| Estava a pensar em cozinhar peixe para a ceia. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن أطبخ سمكاً للعشاء؟ |
| Cirurgia plástica é óptima! Eu Estava a pensar em deixar o Broderick dar uma olhadela ao meu nariz. | Open Subtitles | العملية التجميلية رائعة، كنت أفكر بأن يلقي (برودويك) نظرة على أنفي |
| Eu sei, e é por isso que Estava a pensar em surpreendê-la, indo a Hudson, e levar-lhe o cheque em pessoa. | Open Subtitles | أعلم، و لهذا كنت أفكر بأن أفاجئها بنفسي (أسافر إلى (هادسن و أحضر لها الشيك بنفسي |
| Estive a pensar que a melhor forma de lutar contra o meu vício é afastar-me dele aos poucos. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن أفضل طريقة لمكافحة إدماني هي فطام نفسي على مراحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 