"كنت أفكر في ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava a pensar no que
• Estive a pensar no que
• Fiquei a pensar no que

Estava a pensar no que disseste há bocado, em relação a estares farta...
لقد كنت أفكر في ما قلتيه قبل قليلا , عن كونك متعبة

Estava a pensar no que quero para as pessoas que estão na minha vida.
كنت أفكر في ما أتمناه للأشخاص المهمين في حياتي

Estive a pensar no que disseste e amanhã vou ao hospital.
--- كنت أفكر في ما قلته غدا، سأذهب إلى المستشفى

Estive a pensar no que disse sobre conseguir as minhas metas.
كنت أفكر في ما قلته نحو تحقيق أهدافك.

Fiquei a pensar no que disseste.
كما تعلمون، كنت أفكر في ما قلته.

Fiquei a pensar no que disseste, sobre a história do sexo...
كنت أفكر في ما قلته، اه، تعلمون، عن الشيء كله الجنس و...

Estava a pensar no que fizemos, com o formulário do empréstimo.
كنت أفكر في ما فعلناه بشأن نموذج القرض