"كنت أمزح بخصوص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava a brincar

Estava a brincar, mas está bem assim.
في الحقيقة، كنت أمزح بخصوص ذلك لكن هذا جيد.

Estava a brincar sobre ela ser uma rapachacha.
كنت أمزح بخصوص كونها فاسقة يا رجل

Estava a brincar com isso.
كنت أمزح بخصوص ذلك.

Ouve, Estava a brincar com aquilo do "miau", mas... miau?
لقد كنت أمزح بخصوص الـ "مياو"، ولكن... .