"كنت أمزح فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava a brincar
• Estou só brincando
• Estava só a brincar

Estava a brincar. Não faço a mínima onde eles vivem.
. لقد كنت أمزح فحسب . لا أملك أدنى فكرة عن مكان عيشهم

Ei, meu. Tem calma. Estava a brincar.
مهلاً يا رجل، خذ الأمور بتروي، لقد كنت أمزح فحسب

Eu Estava a brincar. Não me surpreende.
كنت أمزح فحسب لم يكن من المفترض أن يكون الأمر مفاجئ

Estou só brincando, estaremos leiloando fotos do casamento a quem der mais...
لقد كنت أمزح فحسب , نحن سنقوم ببيع صور الزفاف الحصرية بالمزاد العلني لأعلى مراهن

Estou só brincando.
كنت أمزح فحسب

Força. Estava só a brincar.
تفضل كنت أمزح فحسب

Estava só a brincar.
لقد كنت أمزح فحسب.

Por favor perdoe-me. Eu só Estava a brincar.
أرجوك سامحني كنت أمزح فحسب للتو.

Mestre, era uma piada. Só Estava a brincar.
معلمي، كانت مجرّد مزحة كنت أمزح فحسب.

Eu só Estava a brincar.
مهلا، مهلا، مهلا كنت أمزح فحسب

Estava a brincar.
كنت أمزح فحسب كيف حالك ؟

Estava a brincar com a cliente.
كنت أمزح فحسب مع الزبائن

- Estava a brincar.
لقد كنت أمزح فحسب.

Estava a brincar.
لقد كنت أمزح فحسب

Mandy, nós... só Estava a brincar com este puto.
(ماندي)، كنت أمزح فحسب مع هذا الفتى.

Só Estava a brincar.
-بحقك، كنت أمزح فحسب

Estava só a brincar.
كنت أمزح فحسب

Eu Estava só a brincar.
كنت أمزح فحسب