"كنت أنا عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu era

Se achas que vou acreditar que ela não te mandou entregar-me aquele processo, és mais ingénuo do que eu era.
إذا كنت تعتقد بأني سوف أصدق ما تقوله للحظة بأنها لم تكن خلف موضوع مجيئك لي مع تلك المذكرة القضائية أنت أكثر سذاجة مما كنت أنا عليه سابقا ً

É o que eu era.
هذا ما كنت أنا عليه

Kolya, "júnior" é o que eu era no exercito há 20 anos atrás.
(كوليا) مبتدئ هو ما كنت أنا عليه في الجيش قبل عشرين سنة