| Não é exatamente a reação que eu esperava. | Open Subtitles | هذه ليست ردّة الفعل التي كنت أنتظرها |
| E agora, o momento por que todo eu esperava. | Open Subtitles | والآن، إلى اللحظة التي كنت أنتظرها |
| Bem-vindo à minha última experiência. Aquela por que esperei toda a minha vida. | Open Subtitles | مرحباً فى أخر تجاربى التجربة التى كنت أنتظرها طوال حياتى. |
| Mas amanhã há condições por que esperei toda a vida para surfar... | Open Subtitles | أنه فقط ذلك... غدا هناك تلك الظروف الأستثنائية التي كنت أنتظرها طوال حياتي لأركب الأمواج... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 