| Eu ia dizer-te para teres cuidado, antes de bateres com a mão no alarme, esta manhã. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أُخبرك أن تكون حذراً قبل أن تضرب المنبه بيدك هذا الصباح |
| E Eu ia fazer um comentário maldoso, dizendo que você foi na Carlotta's Stocking. | Open Subtitles | وأنا كنت أنوي أن اجعلك تشعر بالسوء عن طريق اخبارك أين توجد موضع اسهم كارلوتا |
| Antes de toda essa sordidez, Eu ia contar-vos a história de como fui castrado. | Open Subtitles | قبل الخوض في هذه الصغائر، كنت أنوي أن أحكي لك ظروف إخصائي |
| Ouve, ando para te perguntar... | Open Subtitles | كنت أنوي أن أطلب منك.. |
| Wade... ando para te pedir uma coisa. | Open Subtitles | "وايد" هناك أمر كنت أنوي أن أسألك عنه |
| Sim, pai, Eu ia te telefonar, mas esqueci-me. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أتصل بكَ و لكنني قد نسيت |
| Eu amei-te, Eu ia passar o resto da vida contigo. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أقضي بقية حياتي برفقتك -لازال بإمكاننا ذلك |
| Eu ia contar-te, mas não atendias as chamadas. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أخبرك، لكنك دومًا تتجاهل. |
| E Eu ia partir, a sério que ia. | Open Subtitles | ، كنت أنوي أن أرحل أقسم لك |
| - Cansei-me de te ouvir! - Eu ia falar contigo... | Open Subtitles | راي ، كنت أنوي أن أخبرك بذلك |
| - Eu ia sair para arranjar para ti. | Open Subtitles | -لقد كنت أنوي أن أشتري لك |
| Eu ia visitá-la. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أمر بكم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 